编者按
昆山杜克大学2028届本科生吴加悠与Nariyana Grigoreva，一位来自中国上海，一位来自俄罗斯雅库茨克，原本相隔甚远的两人因求学相聚在同一间宿舍。今天，让我们通过吴加悠的视角，走进她与Nariyana Grigoreva之间的温情，感受不同文化交汇所激起的火花与成长。
1、是舍友，是朋友，更是家人
我叫吴加悠，是昆杜2028届的学生，一个在上海长大的姑娘，我的舍友叫Nariyana Grigoreva，是一名俄罗斯女孩，瘦瘦小小的，瞪大眼睛时像一只小兔子。
第一次见面，我就对她的名字犯了难，卷舌音是发不出来的，名字是叫不全的，我蹩脚地尝试了好几次，看见她笑眼盈盈地替我解围，夸我有天赋，说叫她Nary就好啦，我说好的，然后分享了我的名字。
历史总是惊人的相似，接下来我看她非常努力地重复着我的名字，三个中国字说得抑扬顿挫，我笑得前仰后翻，称赞她一定有学习中文的天赋，不过，还是叫我Jade吧。
Nary出生在俄罗斯萨哈共和国的首府雅库茨克，世界上最寒冷的城市，不过她是在莫斯科长大的，所以相当于有两个家乡。她还有一个弟弟，一个妹妹，作为长姐的她一直有走出舒适圈出国学习的想法，事实上，她也是这么做的。
从对昆杜校园环境的一见钟情到对教学理念的认同，Nary凭借自己的不断努力，追求卓越，最终拿到了昆山杜克大学的全额奖学金，如愿以偿来到这个陌生却熟络的校园探索崭新的求学之旅。
这是Nary第一次来中国，虽然她很早之前就对中文感兴趣，但真正学习中文，并运用在实践中，对她而言仍旧困难重重，从办银行卡、补牙、订快递，再到出学校寻找更多中国美食，步步维艰。
作为她的舍友，我义不容辞地教她一步步学习“China101”。从陪她去银行、医院，现在她已经可以独立完成很多事情，流畅地走完一套流程了。我欣慰地看着这个进步飞速的“学生”，不知不觉中，有些无以名状的联结也越来越深。
刚开学不久就是Nary的生日，我和朋友暗中筹划一定要给她一个巨大惊喜，这可是她第一个在中国度过的生日。宿舍楼层中的自习室是绝佳场所，我们摆上蛋糕，唱起生日歌，尽管上了一天课是如此疲惫。吹灭蜡烛开灯，所有人脸上洋溢着笑容，彼此真心祝福与拥抱，国际友谊的幸福感在这一刻终于具象化。
前阵子，由于Nary的脚意外受伤，走路总是一瘸一拐的，我看她行动不便，就决定帮她按时从食堂带饭，又帮助她取快递。早上她的闹钟响了几遍，她关掉后又晕晕乎乎睡着了，我就赶紧拍她的床叫醒她。
某天，Nary忽然“热泪盈眶”地看着我说：“你就像我的妈妈一样温暖地照顾我”，我向四周环顾，看了看隐形的母性光辉，笑着回答她，“我就是你的中国家人啊”。
新学期开始时，Nary从她的家乡给我带回了俄罗斯巧克力，还给我的家人买了礼物，我们热聊着精彩的寒假生活，听她说在零下几十度吃冻鱼，全身裹得厚厚地踏过门前结冰的河流，差点就翩翩起舞地滑起来的趣事。
我调侃她，下次去俄罗斯得让她当地陪，这可是国际人脉，她摇摇头，认真地说：“不是人脉，是你的俄罗斯家人啊”。
就是这些日常琐事，最真诚地带领着Nary一步步走进中国，了解不同于媒体、历史书上所撰写的中国，新时代科技改变生活下的中国，以及温情的中国人。不同语言和文化似乎从来没有成为我们走近彼此的绊脚石，反而成为了契机，成为了浓墨重彩的风情。
2 、准备好感受中国文化的震撼了吗
周末的时候，我带着Nary去苏州看旗袍，她看着我试穿后的样子，眼睛里像盛着无数个细钻，我知道，真正闪耀着的是中国传统美学滋生出的光芒。她称赞了半天旗袍的样式，忽然冒出句“有上海女人那味了”，我冲她挑挑眉，鼓动她有机会也要穿上试试，争取做个别样的俄罗斯女郎。
我和Nary一同走过很多户人家，过小桥，听流水，潮湿的风柔柔地吹，旗袍的缱绻与柔情的江南水乡格外适配，我听见Nary来自北国冰封的心一点点解冻的声音，看到她脸颊因为在听到曲调悠长婉转的评弹时而红润。我们静静地听着，此时无声胜有声。
中秋节，我邀请Nary和我一同回家，我们一起赏月、吃月饼，摆家宴，带她完完整整体验了一把中秋节必备传统。我们一家人围在一起，把这个会想家的俄罗斯小女孩挤在中间，用最大的热情抚慰她。
抬头看月亮的时候，Nary说今天的月亮可真圆，然后咬了一口月饼。我问Nary想不想家，她点点头，又问我为什么要带她看月亮，我说因为就算相隔再远，你和你的家人都望着同一枚明月，相思可以寄明月，你的家人就能收到你这份想念了。她又咬了一口月饼，说，这里可真温暖啊。
中秋节假期，我又带着Nary去逛上海城隍庙，一路消化一路吃，蟹黄包、生煎、馄饨、拌面，最后以Nary说实在吃不动了而打道回府。我看到她边撑得不行边眼睛瞟着路边小吃，说中国美食真是多啊，不长胖都不行啊。
其实有时候，我不必刻意去讲中国故事，只需将她带入这些场景，身临其境，中国文化之美就这样浸润在另一个异国他乡女孩的心中，最动人的，最温和的，最亲切的。
3、谁说你没有观众
我和Nary基本上没有友谊尴尬期，因为两人都比较随和，所以相处得很融洽。很巧的是，我们的意向专业都是数据科学或者计算机科学，所以选课的时候，我们也会一起交流规划。
Nary练习中文很刻苦，没事就想用中文跟我说几句。前阵子，她迷上了说“再见”，出去上课时总要跟我来句“再见”，或者有时候叽里咕噜说一堆让我纠正她发音，或者让我帮忙指导她的中文作业。而我则经常会拿着英文论文让Nary老师提出宝贵建议，并询问语法错误，国际生室友的含金量还在上升。
因为学业压力大，难免有时会情绪崩溃，于是我们俩又搞了一个“night talk”环节，我愿意称之为“睡前牛奶”，就是睡前我们总是雷打不动地分享今天发生的见闻、感受，互相鼓励，并总是找一些今天的小确幸，做彼此的最佳听众。
除此之外，我们都向对方展示着自己的爱好。Nary喜欢跳舞，加入了昆杜的啦啦队，听她说训练强度很大，体力有点跟不上。有一次，啦啦队被邀请在某场比赛的中场休息表演，Nary也在其中，为此她苦练了很久，还要在宿舍里给我展示成果，就这样，我成了她的第一个观众。我真的很喜欢她跳舞时神采奕奕的样子，那种由衷的欢欣是骗不了人的，更会将这份快乐感染到正在观看的人。这才是啦啦队嘛，我鼓掌，说她绝对没问题，她说，“谢谢你，做我的观众。”
我很喜欢摄影，总是到处拍拍拍，构思过自己的微电影，也执迷过拍出大片。Nary总是跑进我的取景框，摆出时尚模特的冷酷表情和姿势，让我按下快门。我不得不承认，俄罗斯人的确很有做模特的天赋。Nary也总是对我拍出来的照片称赞不绝，夸我说以后应该做个艺术家，给我足足的情绪价值。我举着相机在阳光底下和她一同微笑，“谢谢你做我的模特呀，Nary。”
“谁说你没有观众的，在我这里，你的爱好，我永远是头号粉丝。”
吴加悠镜头下的Nary
和国际生舍友的日常不多不少，我们有很多时刻互相倾听、倾诉，鼓励对方别担心，语言不是问题。我很开心有这样好的国际生室友，她让我觉得用英文沟通不再只是语言工具，而是能深入了解彼此文化的桥梁。我们共同喜爱昆杜的一点是：在这里，你可以放心展示自己的才华，追求所热爱的，有无限可能性去探索新事物，感受不同文化之间的温情与风情。
作者：关心怡，2028届本科生
