这场双语朗诵会,太“声”动人心了

诗韵悠扬,声传四海

近日,昆山一场诗意盛会暖心启幕

校地携手,双语和鸣

古韵新风,共绽昆韵芳华

一起来看!

诗联昆杜,声传四海——双语朗诵会圆满举办

以诗为媒融通中外 以声为桥点亮生活

——昆山杜克大学与昆山市文联携手举办双语文化活动

为传承江南文脉、促进中外文化交流互鉴,以“生活艺术化,艺术生活化”为理念,近日,由昆山杜克大学、昆山市文联联合举办《诗联昆杜 声传四海》双语朗诵会在昆山杜克大学成功举办。昆山杜克大学校长刘耀林,常务副校长约翰·奎尔奇(John Quelch),传播与公共事务资深总监金黎,市文联主席冯惠清,市文联副主席、作协主席陈琰,市作协名誉主席黄劲松等参加活动。

昆山杜克大学、昆山澄峰外国语学校中外师生、昆山作协文艺工作者及朗诵爱好者齐聚一堂,共赴诗意之约。本次校地携手举办双语朗诵会,既弘扬中华优秀传统文化,也推动昆山文化走向世界、世界文化融入昆山,彰显昆山开放包容的城市品格。

%E5%BE%AE%E4%BF%A1%E5%9B%BE%E7%89%87 20260429131049 3257 112

朗诵会以“古・玉峰寻韵、现・阳澄逐光、未・昆韵致远”三大篇章展开。

“古・玉峰寻韵”篇章,朗诵者深情演绎昆山经典诗作,再现玉峰灵秀、阳澄碧波与江南古韵,唤醒城市文化记忆。

Poetry recital brings DKU and Kunshan voices together
Poetry recital brings DKU and Kunshan voices together
previous arrow
next arrow

滑动查看更多

“现・阳澄逐光” 篇章亮点突出,昆杜教授和学生与本土诗人同台演绎,中英文诗歌交替呈现,东西方诗意交融共鸣,实现跨文化对话。

Poetry recital brings DKU and Kunshan voices together 8
Poetry recital brings DKU and Kunshan voices together (8)
previous arrow
next arrow

滑动查看更多

“未・昆韵致远” 篇章聚焦烟火生活,外卖诗人王计兵以视频朗诵《春天》,于平凡中挖掘诗意,生动诠释 “生活艺术化,艺术生活化”。活动最后,全体表演者合诵《开放的天空》致敬昆山,将氛围推向高潮。

Poetry recital brings DKU and Kunshan voices together
Poetry recital brings DKU and Kunshan voices together
previous arrow
next arrow

滑动查看更多

刘耀林校长表示,诗歌是跨越国界的语言,活动为中外文化交流搭建优质平台。冯惠清主席指出,此次活动融合高校国际化优势与地方文化资源,是传承江南文脉、展现昆山魅力的生动实践。奎尔奇常务副校长寄语学子,以写作记录故事,以朗诵展现经历,皆是珍贵实践。愿大家继续用文字,讲好昆杜与昆山故事。

Poetry recital brings DKU and Kunshan voices together 5
Poetry recital brings DKU and Kunshan voices together (5)
previous arrow
next arrow

滑动查看更多

此次朗诵会是昆山校地文化合作的重要成果,以诗歌为纽带,实现本土文化、人文底蕴与国际交流深度融合。

供稿丨昆山市作家协会

来源丨文联昆山

If you are a journalist looking for information about the University or for an expert to interview for a story, our team can help.

Add our
WeChat

If you are a journalist looking for information about the University or for an expert to interview for a story, our team can help.