首先，请允许我向所有来这里和我们一同参加毕业典礼的朋友们表示感谢。学生家长们，是你们的爱和支持成就了这些年轻的优秀学子。昆杜教职工们，你们的智慧已经远远超出了课堂。创始合作伙伴、理事会、顾问委员会以及慷慨的捐赠者和朋友们，你们一直以来的大力支持，是我们不断前进的动力。
2024届的同学们，你们在昆杜的旅程多么不凡！在全球疫情的挑战下，你们是勇敢踏出舒适区的开拓者，你们在逆境中所展现的韧性，会成为你们面对任何挑战与机遇时的信心源泉。
我们都有幸成为昆山杜克大学的一份子——我们来自五湖四海，共同在这里创造奇迹。每一天，我们都在不同的文化、观点、语言、想法中交流，在深夜的学习时光、Zoom会议、标志性成果项目、艺术、体育、周五的实地考察中探索。你们，昆山杜克大学的学生们，始终是这所大学的核心。作为教师，我们或许提供了乐谱，是你们让华丽的乐章奏响。
你们在学业上取得的成就、在社区所做的贡献，以及你们积极参与的跨校园、跨文化的沟通与对话，都增长了你们的智慧，淬炼了你们的品格。你们已经证明，教育的价值并不在于它提供的答案，而在于它激发出来的思考和行动。
现在，请看看你的左边，再看看你的右边。坐在你身边的同窗，是你求学及个人成长路上的盟友，也是你一生的朋友。请向他们表达感谢，并珍惜这份友谊。
毕业生们，你们正站在人生的十字路口，因为今天既是一个终点，也是一个起点，这正是毕业典礼的含义。请带着你们一路走来的勇气和决心，继续前行。就像在昆山杜克大学求学时一样，勇敢地拥抱生活中的挑战和机遇。
请始终不忘你们致力于改变世界的初心。你们已经具有在复杂且万物互联的世界中进行跨学科、跨文化和跨国界合作的这一独特而重要的技能。请珍惜这些技能所赋予你们的力量，明智地运用它们，信而有征，知行合一，并不断激发和鼓舞他人。
如今，你们正式毕业，你们成为了昆山杜克大学以及杜克大学的校友，也成为了全球公民。在你们的简历上，将永远承载着昆山杜克大学的名字。无论你走到哪里，请自豪地展示昆山杜克大学。因为，你们是这一珍贵品牌最重要的代言人。请以你们的言行和成绩，向世界展现昆山杜克大学的核心价值观：本着知识与同理心服务人类；秉承专业精神；开放融合，拥抱不同文化；坚韧不拔且持之以恒；为推动社会进步而创新；为理想变革，不断前行。请把昆山杜克大学的独特精神传承下去，并请记住：一日昆杜学子，终身善学善行。
做重要的事。在别人的生活中发挥影响力。让世界变得更美好，让它成为你们心目中的样子。再次祝贺2024届的毕业生们！
