为纪念昆曲⼊选“人类口头和非物质遗产代表作”24周年，及庆祝昆山杜克大学“全球高等教育研究院”成立，昆山杜克大学于近日举办了第二届昆曲文化节暨 “第二届昆曲与高等教育研讨会”。本次活动由“全球高等教育研究院”主办，来自东南大学、南京大学、苏州大学、中国戏曲学院、浙江传媒学院、美国圣路易斯华盛顿大学等海内外高校的师生齐聚昆山杜克大学校园，围绕“昆曲在中国高等教育中的应用”这一主题，深⼊讨论了传统艺术在当代高等教育、艺术创作与跨文化交流中的作用与潜力。
昆曲，被誉为“百戏之祖”，拥有超过460年的悠久历史，是中国传统戏曲艺术的瑰宝。昆山杜克大学自成立以来，致力于将昆曲艺术融入博雅教育体系，通过将昆曲纳入课程体系，让学生系统学习昆曲艺术，还通过举办昆曲讲座、演出、文化周等多种形式，邀请昆曲名家走进校园。这些艺术家们与学生面对面交流，传授昆曲表演技巧，让学生在理论学习与实践体验中深刻领略昆曲的魅力。
探索昆曲与高等教育
本届会议主题论坛为“昆曲与中国高等教育”，聚焦昆曲在当代中国大学教育中的实践与意义。两场专题分论坛则意在扩展学术研究的视野与维度：“跨媒介翻译：电影、戏剧与游戏”聚焦不同媒介之间的表演转换，探讨了昆曲在现代媒介语境中的转译与再现；“打谱与作曲：昆曲音乐的当代创作”则从作曲与订谱实践出发，考察昆曲在当代中国与国际音乐创作中的参与形式与美学对话。昆山杜克大学助理教授、本次会议发起人Kim Hunter Gordon (郭冉) 指出，三场专题讨论的核心理念在于：传统艺术并非静态遗产，而是一种蕴含方法论与创造力的知识体系，能够在当代持续激发思想活力与艺术想象。
推动教育经验的交流
会议期间，来自海内外各高校的专家学者围绕教学实践展开了深入交流。东南⼤学赵天为教授着重阐述了昆曲在高校教育中的重要作用。她指出，昆曲艺术源远流长，集中体现了中国传统美学的精髓——表演的优雅、文辞的典雅以及格调的高雅。自1922年首次进入高校讲堂，昆曲一直是中国传统美学的重要载体。尽管曾面临传承困境，但在各界共同努力下，昆曲的影响力与日俱增。2001年昆曲被联合国教科文组织列为“人类口头和非物质文化遗产代表作”后，高校在昆曲保护与传承中的责任与作用愈显重要。赵教授表示，昆山杜克大学举办昆曲文化周这类活动，不仅让青年学子感受中华传统文化的深厚底蕴，更推动这门古老艺术在当代焕发新的生命力。
昆山杜克大学唐斯诺（Don Snow）教授认为昆曲是理解中国文学、历史与文化的独特窗口，它以比课堂讲授更生动、更具感染力的艺术形式，带领学生走进传统中国的精神世界。通过参与昆曲活动，学生得以深入体验江南地区这一特色文化传统。他指出，昆山杜克大学有幸成为汇聚昆曲研究者、艺术家与爱好者的重要平台，为这一非物质文化遗产的传承与发展提供了宝贵的交流空间。
南京大学许莉莉副教授表示，本次会议的主题“昆曲在高校教育中的应用”，较之以往更侧重于昆曲在塑造学生品格和素养中的独特价值，而非仅限于保护和传承昆曲本身的层面。她结合自身在南京大学的昆曲教学实践，阐述了昆曲对高校学生综合素养的多维培养作用。通过引用蔡元培和匡亚明先生的“昆曲在育人过程中具有重要作用”的理念，许老师指出了昆曲在中国传统家学教育中的重要地位，与昆曲在美育和人格培养中的历史意义。她同时强调，昆曲在高等教育中的应用不仅能够提升学生的艺术修养，还能为现代教育方式的创新提供更多启示。
本次活动除专题论坛以外，另设有清唱曲会和晚间折子戏演出，进一步展现了传统戏曲的深厚底蕴与当代活力。清唱曲会上，来自南京大学、上海戏剧学院、浙江传媒学院等高校的师生，以及昆山本地曲友，共同带来了一场融学术性与艺术性于一体的曲唱雅集。晚间演出中，昆杜曲社成员黄千绘、吕昕澄，南大昆曲研习社成员徐钊、赵玉姝， 携手演出《牡丹亭》经典曲目《游园惊梦》《寻梦》。随后，昆山当代昆剧院青年演员徐敏、许丽娜和王盛，分别带来《红梨记·醉皂》《玉簪记·偷诗》二折精彩演出。
