笔墨里的团圆
月光洒在昆山杜克的校园里，书画社的摊位已被人群围得水泄不通。墨香氤氲，毛笔轻落，“抬头见喜”的佳句刚写完，就被人一抢而空。几位国际学生凑上来，好奇地问：“这句成语是什么意思？”“有没有和这句英文谚语差不多的说法？”还有人挑好一首喜欢的古诗，请书画社社长吴抒阳当场挥毫。
看着他们捧着墨香未干的书签和挂轴，笑得眼睛发亮，吴抒阳忍不住感叹：“这就是书法跨越文化的魅力。”
“兵马未动，粮草先行。我们提前准备了毛笔、墨汁、毛毡，还增加了各色团扇和折扇，事实证明这是个明智的决定。”吴抒阳说。作为2028届本科生，看到那么多中外同学请自己写祝福，书法能成为跨文化交流的纽带，他很自豪。
桂花的香、月饼的甜、螃蟹的鲜，是人们一提到中秋，就会想到的味道。随着这些味道被赋予了文化和情感的意义，书画社也把这些元素融入了本次学校举办的“迎中秋游园会”活动。
“明月几时有，把酒问青天”“花在杯中，月在杯中”“海上生明月，天涯共此时”“海内存知己，天涯若比邻”是大家常点的名句；两只柿子配上“事事如意”，一橙一橘题上“正是橙黄橘绿时”，或是一只大闸蟹，都是同学们喜爱的题材。
来自越南的2028届本科生Tuong Tran一直对汉字、书法很感兴趣，去年中秋活动时朋友送给他的书法作品还挂在宿舍里。“虽然去年我已经有过类似的体验，但今年又有新的收获。”
汉服里的时光穿越
不远处的汉服区仿佛一条时光隧道，衣袂飘飘，笑声起伏，无论来自哪个国家，大家仿佛穿越回了古代。
2027届的蒋梓婷带着同伴，为同学们设计了唐、宋、汉等不同朝代的妆容，还别出心裁地把它们与“学习力、复原力、感知力”等现代潜能对应。
“一场活动想要真正打动人，策划者自己必须先被打动。”她说。看着国际学生读着立牌上的汉服介绍，再走到镜前比划衣袖，她觉得一切努力都值了。
“我原以为大家只是被美感吸引，但没想到很多外国同学一边化妆一边认真读立牌，试着理解背后的文化。”在她眼里，这已经不再是一次简单的妆容展示，而是一场无声的跨文化对话。
来自美国的2028届本科生Lucie Pike换上一袭汉服，衣袖轻飘，笑容明亮。她手里捧着一叠集章卡和几只彩灯笼，迎着人群走来。“我觉得中秋节是一个很温馨的节日，它象征着团聚与和谐。”Lucie一边分发卡片，一边说。
来自缅甸的2028届本科生Saw Nyan Lynn Aung之前来中国旅游的时候曾体验过汉服，但他觉得，在校园游园会上的体验更别致。“穿上这套衣服，再加上民乐社团的精彩演奏，我感觉自己仿佛真的回到了那个朝代。”
“这是我第一次穿汉服、过中秋。”来自美国的大一学生Ariana Arias穿着美丽的衣裙转了一圈，兴奋地说，“这套服装真的很美，我感觉自己像一个公主。”
古风投壶：掌声与笑声的弧线
在投壶摊位，一支羽箭离手，“咻”地一声飞出，所有人屏住呼吸。没投中？没关系，四周仍爆发出掌声与笑声。中外学生挤在一起，分享着同样的紧张与兴奋。
“投壶最早是中国古代文人宴饮时的游戏。”摊位负责人、2028届本科生张玉函边整理箭壶边解释道。“我们希望通过这个游戏，让同学们体验古代文人雅士的乐趣，了解更多的中国传统文化。”
灯谜的双语碰撞
在灯谜区，中文的典雅与英文的机智碰撞出奇妙的火花。
“一个月亮在前面走，一个月亮在后面追，”有同学刚念到一半，大家已经窃窃私语：“是‘朋’吧！”
“对！”随之传来欢呼声。2028届本科生黄慧如觉得，这是她最喜欢的环节。
“中文灯谜讲究对文字的灵活运用，英文灯谜则更像是些脑筋急转弯，无论是中文还是英文，对我来说都是全新的体验。”
让她意外的是，很多外国学生都可以猜中中文谜语。“我真的很佩服，他们的思维方式跟我们完全不一样，可最后答案却殊途同归。”
一口月饼，一缕乡愁
穿上汉服，再尝一口月饼，时光仿佛在这一夜慢了下来。
制作冰皮月饼的区域香气扑鼻。2028届本科生王睿轩忙得满头大汗，教大家和面、擀皮、压模。
“我成了‘饼皮担当’，”他笑着说。许多第一次尝试做面点的国际生，端着自己亲手做好的冰皮月饼，脸上写满了成就感。
2029届来自波兰的Zofia Maruszewska咬了一口南瓜馅月饼，眼睛亮了，“这让我想到了家的味道。”她说，自己的家乡现在正是南瓜丰收的时节，家人都会团聚在一起共庆丰收的喜悦。
月下的共鸣
大一的Peter Musser来自美国，他说“以前只知道中秋节会吃月饼，现在我了解到了更多关于中秋节的文化和传统，这让我对中国文化更加感兴趣。”
2028届本科生Matyas Syptak来自捷克，很巧的是，他的妈妈正好来到学校看望他，他也带着自己的妈妈来参加了游园会。“中秋节是团圆的节日，能和妈妈在这里一起过，感觉特别开心。”
大三的严子贤说：“我们这一届有很多同学正在杜克大学交换。虽然身处不同时区，但我们仍然彼此牵挂。我觉得，这也是我们昆杜大家庭团聚的时刻。”
在杜克的昆杜学子们，有的亲手做月饼或者包饺子，与同学分享；有的通过视频通话与家人共赏明月。虽相隔万里，但一起过“赛博中秋”，也自有一份特别的温情。
海上生明月，天涯共此时。一轮明月，把昆杜与世界两端的学子牵在一起。或许多年后，他们会忘记自己猜过的灯谜、吃过的月饼，却一定记得——在一个迎中秋的夜晚，他们共同写下了“团圆”的故事。
供稿：2028届关心怡、熊珧君
