电影《记忆》及其同名画册于7月15日在戛纳电影节上首次亮相（由 Giovanni Marchni Camia 拍摄）
文 | Craig McIntosh
昆山杜克比较文学助理教授及艺术副主任向在荣博士参与编纂的画册在今年夏天的法国戛纳电影节上首次亮相，该画册讲述了获奖电影《记忆》(Memoria)背后的故事。
7月15日，德国柏林的萤火虫出版社在影片《记忆》于第74届戛纳电影节的全球首映式上同步发行了同名画册。这本画册通过著名导演阿彼察邦·韦拉斯哈古(Apichatpong Weerasethakul)所拍摄的照片、研究笔记、日记、草图，以及故事大纲节选和带有注释的剧本页面，详细地呈现了电影的孕育和制作过程。
故事片《记忆》赢得了本届戛纳电影节评审团奖。在影片中，奥斯卡获奖演员蒂尔达·斯文顿（Tilda Swinton）饰演一位在哥伦比亚的苏格兰侨民，在幻听到神秘巨响之后，她试图追寻一个答案。
泰国导演韦拉斯哈古选择了哥伦比亚作为电影拍摄地，这也是他在泰国境外拍摄的首部故事片。确定拍摄选址后，他在哥伦比亚周游各地并积累了很多素材。向在荣博士表示，导演允许画册编辑团队使用自己的笔记、草图和照片，但他并没有参与这本电影同名画册的编写过程。
向在荣博士回忆：“这是个很奇特的过程。我们通过资料编写电影同名画册，但编辑团队中却没有人看过这部电影——在戛纳电影节首映之前，电影内容被高度保密。”
“这样一来，电影和画册之间就有了一种奇怪的紧密关系。人们不需要看过电影才能欣赏这本画册，也不需要看过画册之后才能感受到电影的魅力。整本画册就像是在书页上的艺术展览。”
画册《记忆》（由 Mateo Contreras Gallego 拍摄）
昆山杜克大学比较文学助理教授、艺术副主任向在荣（由王启铃拍摄）
导演韦拉斯哈古的电影作品曾多次获奖，曾凭借故事片《能召回前世的布米叔叔》(Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives)在2010年获得戛纳电影节金棕榈奖。此外，他还是一位杰出的视觉艺术家。今年年初，受向在荣博士邀请，韦拉斯哈古在广州影像三年展2021中展示了自己的视频装置作品 “隐身”（“Invisibility”，2016年）。在该影像展中，包括向在荣博士在内的超图像小组策划了广州影像三年展2021中的一个重要单元。
正是在那次策展过程中，向在荣博士通过萤火虫出版社联合创始人Giovanni Marchini Camia听说了 《记忆》电影同名画册项目，并同意加入编辑团队担任联合编辑。
向在荣博士表示：“导演韦拉斯哈古的作品很特别。如果在他的电影放映中途睡着了，我不会感到内疚——梦境是他的电影世界中不可或缺的一部分，或者说世界是一种电影体验——但是如果我一直很清醒，我也不会有一秒钟感到无聊。”
向在荣博士表示，随着电影和画册在全球范围内同步发行，画册编辑团队内部以及与导演的合作仍将继续。他正计划在昆山杜克大学以及其他地方举办更多的活动，讨论《记忆》电影和画册，以及完成这两个项目的幕后工作。
“这是一个奇妙的机会，让学生可以了解到电影制作的方方面面，特别是实际拍摄和画册编辑背后的工作，例如，导演对历史和特定地点的细致研究，并以各种形式了解到导演的资料积累过程。”
《记忆》画册即将在昆山杜克大学图书馆发售，并将于9月在书店上架。
了解更多关于昆山杜克大学跨学科媒体和艺术专业的信息，该专业设置了创意实践方向和历史方向。
了解更多关于昆山杜克大学艺术与人文学部的师资实力。
