{"id":15752,"date":"2022-05-20T11:25:00","date_gmt":"2022-05-20T03:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/news.dukekunshan.edu.cn\/?post_type=campus-news&p=15752"},"modified":"2022-07-21T17:15:26","modified_gmt":"2022-07-21T09:15:26","slug":"dku-anthem-inspired-by-struggles-and-success-of-inaugural-class","status":"publish","type":"campus-news","link":"https:\/\/news.dukekunshan.edu.cn\/zh-hans\/campus-news\/dku-anthem-inspired-by-struggles-and-success-of-inaugural-class\/","title":{"rendered":"\u6606\u675c\u6821\u6b4c\u53d1\u5e03 \u5531\u54cd\u6606\u675c\u4eba\u7684\u594b\u6597\u4e0e\u6210\u5c31"},"content":{"rendered":"\n

\u6587\uff5c John Butcher<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201c\u5b66\u6d77\u65e0\u8fb9\uff0c\u771f\u7406\u65e0\u57a0\u3002\u4eb2\u5982\u5bb6\u4eba\uff0c\u5e76\u80a9\u8ffd\u5bfb\u2026\u2026\u201d\u6606\u5c71\u675c\u514b\u5927\u5b66\u53cc\u8bed\u6821\u6b4c\u8fd1\u65e5\u6b63\u5f0f\u53d1\u5e03\uff0c\u5e76\u57282022\u5c4a\u6bd5\u4e1a\u5178\u793c\u4e0a\u8fdb\u884c\u4e86\u9996\u6b21\u6f14\u51fa\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6606\u5c71\u675c\u514b\u5927\u5b66\u6821\u6b4c\u7531\u5168\u7403\u6559\u80b2\u4e3b\u4efb\u514b\u91cc\u65af\u6258\u5f17\u00b7\u8303\u00b7\u7ef4\u6cfd\uff08Christopher Van Velzer\uff09\u548c\u97f3\u4e50\u5267\u5bfc\u6f14\u5468\u7b11\u5fae\u5171\u540c\u521b\u4f5c\u53cc\u8bed\u7248\u6b4c\u8bcd\uff0c\u6765\u81ea\u610f\u5927\u5229\u7684\u5ba2\u5ea7\u97f3\u4e50\u6559\u6388\u9a6c\u514b\u897f\u7c73\u5229\u4e9a\u8bfa\u00b7\u963f\u7c73\u5947\uff08Maximiliano Amici\uff09\u8c31\u66f2\uff0c\u524d\u540e\u5386\u65f6\u6574\u6574\u4e00\u5e74\u3002<\/p>\n\n\n\n

2021\u5e745\u6708\uff0c\u6606\u5c71\u675c\u514b\u5927\u5b66\u542f\u52a8\u4e86\u6821\u6b4c\u5f81\u96c6\u521b\u4f5c\u5de5\u4f5c\u3002\u5168\u7403\u6559\u80b2\u4e3b\u4efb\u514b\u91cc\u65af\u6258\u5f17\u00b7\u8303\u00b7\u7ef4\u6cfd\uff08Christopher Van Velzer\uff09\u6240\u521b\u4f5c\u7684\u82f1\u6587\u7248\u6b4c\u8bcd\u4ece14\u9996\u539f\u521b\u4f5c\u54c1\u4e2d\u8131\u9896\u800c\u51fa\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u5168\u7403\u6559\u80b2\u4e3b\u4efb\u514b\u91cc\u65af\u6258\u5f17\u00b7\u8303\u00b7\u7ef4\u6cfd\uff08Christopher Van Velzer\uff09\u6240\u521b\u4f5c\u7684\u82f1\u6587\u7248\u6b4c\u8bcd\u4ece14\u9996\u539f\u521b\u6821\u6b4c\u8bcd\u4e2d\u8131\u9896\u800c\u51fa <\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u6b4c\u8bcd\u8bc4\u9009\u59d4\u5458\u4f1a\u6210\u5458\u3001\u534f\u7406\u526f\u6821\u957f\u739b\u897f\u5a05\u00b7\u5f17\u6717\u65af\uff08Marcia France\uff09\u8868\u793a\uff1a\u201c\u6240\u6709\u7684\u53c2\u8d5b\u4f5c\u54c1\u90fd\u975e\u5e38\u51fa\u8272\u3002\u8303\u00b7\u7ef4\u6cfd\uff08Christopher Van Velzer\uff09\u6240\u521b\u4f5c\u7684\u6b4c\u8bcd\u6700\u7ec8\u88ab\u9009\u4e2d\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u8fd9\u9996\u6b4c\u8bcd\u771f\u6b63\u6293\u4f4f\u4e86\u6606\u5c71\u675c\u514b\u5927\u5b66\u7684\u72ec\u7279\u7cbe\u795e\u2014\u2014 \u6211\u4eec\u5bf9\u8ffd\u6c42\u77e5\u8bc6\u7684\u627f\u8bfa\u4ee5\u53ca\u6606\u5c71\u675c\u514b\u7684\u5168\u7403\u5c5e\u6027\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u6b4c\u8bcd\u8bc4\u9009\u59d4\u5458\u4f1a\u7ecf\u8fc7\u521d\u7b5b\uff0c\u9009\u51fa\u4e09\u9996\u6b4c\u8bcd\u8fdb\u5165\u7ec8\u9009\uff0c\u518d\u7531\u6606\u5c71\u675c\u514b\u5927\u5b66\u6559\u804c\u5de5\u548c\u5b66\u751f\u5171\u540c\u6295\u7968\u505a\u51fa\u6700\u7ec8\u51b3\u5b9a\u3002\u5728\u524d\u4e09\u7532\u4e2d\uff0c 2025\u5c4a\u672c\u79d1\u751fAce Asim\u6240\u521b\u4f5c\u7684\u300a\u4eb2\u7231\u7684\u6606\u5c71\u675c\u514b\u5927\u5b66\u300b\u8363\u83b7\u7b2c\u4e8c\uff0c\u7b2c\u4e09\u540d\u7684\u521b\u4f5c\u8005\u540c\u6837\u4e5f\u662f\u4e00\u4f4d\u672c\u79d1\u751f\u3002\u524d\u4e09\u540d\u521b\u4f5c\u8005\u90fd\u5c06\u83b7\u5f97\u5956\u54c1\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u8c08\u5230\u521b\u4f5c\u76ee\u6807\u65f6\uff0c\u8303\u00b7\u7ef4\u6cfd\u8868\u793a\uff0c\u201c\u97f3\u4e50\u662f\u4eba\u7c7b\u8868\u8fbe\u548c\u5206\u4eab\u8fd9\u79cd\u610f\u4e49\u7684\u4e00\u79cd\u72ec\u7279\u65b9\u5f0f\u3002\u6211\u521b\u4f5c\u7684\u6821\u6b4c\u8bcd\u65e8\u5728\u544a\u8bc9\u6606\u5c71\u675c\u514b\u5927\u5bb6\u5ead\u7684\u6210\u5458\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u7ecf\u5386\u4e86\u4ec0\u4e48\u3001\u6211\u4eec\u662f\u8c01\u3001\u4ee5\u53ca\u6211\u4eec\u4ecd\u5728\u52aa\u529b\u6210\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u4eba \u3002\u5e0c\u671b\u6606\u675c\u5927\u5bb6\u5ead\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u6821\u6b4c\u8fd9\u4e2a\u4f20\u7edf\uff0c\u4e00\u8d77\u56de\u5fc6\uff0c\u5e76\u4ece\u5f7c\u6b64\u8eab\u4e0a\u6c72\u53d6\u529b\u91cf\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u5927\u4e00\u5b66\u751fAsim\u539f\u521b\u7684\u6b4c\u8bcd\u83b7\u5f97\u4e86\u7b2c\u4e8c\u540d\uff0c\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u80fd\u591f\u53c2\u52a0\u8bc4\u9009\u662f\u201c\u4e00\u751f\u4e2d\u96be\u5f97\u7684\u673a\u4f1a\u201d\uff0c\u975e\u5e38\u9ad8\u5174\u81ea\u5df1\u7684\u4f5c\u54c1\u540d\u5217\u7b2c\u4e8c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u8865\u5145\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u6211\u7b2c\u4e00\u6b21\u53d1\u8868\u6b4c\u8bcd\u3002\u8fd9\u4e5f\u6fc0\u52b1\u6211\u4eca\u540e\u66f4\u591a\u5730\u5206\u4eab\u81ea\u5df1\u521b\u4f5c\u7684\u6b4c\u8bcd\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u672c\u79d1\u751fAce Asim\u51ed\u501f\u300a\u4eb2\u7231\u7684\u6606\u5c71\u675c\u514b\u5927\u5b66\u300b\u8363\u83b7\u6821\u6b4c\u6b4c\u8bcd\u5f81\u96c6\u5927\u8d5b\u4e9a\u519b<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u97f3\u4e50\u5267\u5bfc\u6f14\u5468\u7b11\u5fae\u8d1f\u8d23\u4e86\u4e2d\u6587\u7248\u6821\u6b4c\u6b4c\u8bcd\u7684\u521b\u4f5c\uff0c\u6606\u5c71\u675c\u514b\u5927\u5b66\u97f3\u4e50\u5ba2\u5ea7\u6559\u6388\u9a6c\u514b\u897f\u7c73\u5229\u4e9a\u8bfa\u00b7\u963f\u7c73\u5947\u8d1f\u8d23\u8c31\u66f2\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u963f\u7c73\u5947\u8868\u793a\uff0c\u4ed6\u5e0c\u671b\u6821\u6b4c\u6f14\u5531\u662f\u4e00\u4e2a\u201c\u5171\u878d\u7684\u65f6\u523b\uff0c\u5e86\u795d\u5f52\u5c5e\u4e8e\u6bd4\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u66f4\u5d07\u9ad8\u7684\u5b58\u5728\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u5ba2\u5ea7\u97f3\u4e50\u6559\u6388\u9a6c\u514b\u897f\u7c73\u5229\u4e9a\u8bfa\u00b7\u963f\u7c73\u5947\uff08Maximiliano Amici\uff09\u8d1f\u8d23\u8c31\u66f2<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u963f\u7c73\u5947\u6559\u6388\u4e0e\u6b4c\u8bcd\u521b\u4f5c\u8005\u8ba8\u8bba\u4e86\u8c31\u66f2\u7684\u57fa\u8c03\uff0c\u6b64\u5916\uff0c\u4ed6\u8fd8\u501f\u9274\u4e86\u8054\u5408\u521b\u529e\u6606\u5c71\u675c\u514b\u5927\u5b66\u7684\u7684\u4e24\u6240\u5927\u5b66\u2014\u2014\u7f8e\u56fd\u675c\u514b\u5927\u5b66\u548c\u4e2d\u56fd\u6b66\u6c49\u5927\u5b66\u2014\u2014\u6821\u6b4c\u4e2d\u7684\u5171\u540c\u65cb\u5f8b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u8868\u793a\uff1a\u201c\u6211\u5728\u6606\u5c71\u675c\u514b\u6821\u6b4c\u8c31\u66f2\u4e2d\u4f7f\u7528\u4e86\u8fd9\u4e9b\u5171\u540c\u65cb\u5f8b\uff0c\u8868\u8fbe\u8fd9\u6240\u5e74\u8f7b\u7684\u5927\u5b66\u662f\u7531\u8fd9\u4e24\u6240\u6770\u51fa\u9ad8\u6821\u8054\u5408\u521b\u529e\u6210\u7acb\uff0c\u5728\u2018\u5f81\u9014\u6f2b\u6f2b\uff0c\u65e0\u6b62\u65e0\u5c3d\uff0c\u4e0d\u65ad\u8d85\u8d8a\uff0c\u6c89\u6dc0\u5fc3\u6027\u2019\u8fd9\u53e5\u6b4c\u8bcd\u4e2d\u53ef\u4ee5\u542c\u5230\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u53cc\u8bed\u7248\u6821\u6b4c\u6b4c\u8bcd\u7684\u521b\u4f5c\u7075\u611f\u4e3b\u8981\u6765\u81ea\u6606\u5c71\u675c\u514b\u5927\u5b66\u9996\u5c4a\u672c\u79d1\u751f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8303\u00b7\u7ef4\u6cfd\u8868\u793a\uff1a\u201c\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u5728\u7825\u783a\u594b\u8fdb\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u4ec5\u5728\u5efa\u8bbe\u4e00\u6240\u5168\u65b0\u7684\u5927\u5b66\uff0c\u8fd8\u8981\u9762\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u65f6\u4ee3\u7684\u975e\u51e1\u6311\u6218\uff0c\u800c\u8fd9\u4e9b\u5143\u7d20\u5171\u540c\u521b\u9020\u4e86\u6606\u5c71\u675c\u514b\u5927\u5b66\u7684\u5386\u53f2\uff0c\u771f\u5b9e\u5730\u53cd\u6620\u4e86\u6211\u6821\u5404\u65b9\u9762\u7684\u5b9e\u529b\uff0c\u5305\u62ec\u6559\u804c\u5de5\u56e2\u961f\uff0c\u8bfe\u7a0b\u4f53\u7cfb\uff0c\u6821\u56ed\u5efa\u8bbe\uff0c\u4e0e\u6606\u5c71\u5e02\u3001\u675c\u514b\u5927\u5b66\u3001\u6b66\u6c49\u5927\u5b66\u7684\u5173\u8054\uff0c\u9879\u76ee\u548c\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3\u3002\u6700\u4e3a\u91cd\u8981\u7684\u662f\u53cd\u6620\u4e86\u6211\u6821\u5b66\u751f\u7684\u5353\u8d8a\u54c1\u8d28\u548c\u7cbe\u795e\u6c14\u8d28\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u6211\u5f88\u8363\u5e78\u80fd\u591f\u6210\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u4f18\u79c0\u793e\u533a\u7684\u4e00\u5458\uff0c\u5e76\u4e3a\u6211\u4eec\u6b63\u5728\u4e00\u8d77\u5efa\u8bbe\u7684\u4e8b\u4e1a\u6dfb\u7816\u52a0\u74e6\u3002\u6211\u4f1a\u6000\u7740\u521d\u5fc3\u7ee7\u7eed\u524d\u884c\u3002\u201d \u8303\u00b7\u7ef4\u6cfd\u8865\u5145\u9053\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53cc\u8bed\u7248\u6821\u6b4c\u6b4c\u8bcd\uff1a<\/p>\n\n\n\n

With voices raised, and friendship bound<\/p>\n\n\n\n

\u6b4c\u58f0\u5639\u4eae\uff0c\u53cb\u8c0a\u7ef5\u957f<\/p>\n\n\n\n

In Kunshan lies our sacred ground<\/p>\n\n\n\n

\u6606\u675c\u6821\u56ed\uff0c\u6ee1\u8f7d\u671f\u671b<\/p>\n\n\n\n

Together seeking all that\u2019s known<\/p>\n\n\n\n

\u5b66\u6d77\u65e0\u8fb9\uff0c\u771f\u7406\u65e0\u57a0<\/p>\n\n\n\n

There are no borders to this home<\/p>\n\n\n\n

\u4eb2\u5982\u5bb6\u4eba\uff0c\u5e76\u80a9\u8ffd\u5bfb<\/p>\n\n\n\n

—-<\/p>\n\n\n\n

With each success we press on still,<\/p>\n\n\n\n

\u987a\u65f6\u4e0d\u9a84\uff0c\u7825\u783a\u524d\u884c<\/p>\n\n\n\n

Through every trial we find our will,<\/p>\n\n\n\n

\u56f0\u65f6\u4e0d\u9981\uff0c\u610f\u5fd7\u575a\u5b9a<\/p>\n\n\n\n

Without an end, as we begin<\/p>\n\n\n\n

\u5f81\u9014\u6f2b\u6f2b\uff0c\u65e0\u6b62\u65e0\u5c3d<\/p>\n\n\n\n

To build beyond, we reach within<\/p>\n\n\n\n

\u4e0d\u65ad\u8d85\u8d8a\uff0c\u6c89\u6dc0\u5fc3\u6027<\/p>\n\n\n\n

==\u7b2c\u4e8c\u6bb5==<\/p>\n\n\n\n

And rooted firm, throughout the world,<\/p>\n\n\n\n

\u624e\u6839\u6df1\u571f\uff0c\u5fc3\u8fde\u5929\u4e0b<\/p>\n\n\n\n

A knowledge lived, above all learned<\/p>\n\n\n\n

\u878d\u4f1a\u8d2f\u901a\uff0c\u667a\u6167\u751f\u82b1<\/p>\n\n\n\n

Not just to save through charity,<\/p>\n\n\n\n

\u81ea\u5c0a\u81ea\u5f8b\uff0c\u5e7f\u7ed3\u5584\u610f<\/p>\n\n\n\n

We pledge our solidarity<\/p>\n\n\n\n

\u540c\u5fc3\u540c\u5fb7\uff0c\u548c\u8877\u5171\u6d4e<\/p>\n\n\n\n

—-<\/p>\n\n\n\n

No east or west to mark a seam,<\/p>\n\n\n\n

\u6c5f\u6d77\u76f8\u901a\uff0c\u4e1c\u897f\u76f8\u878d<\/p>\n\n\n\n

The Oceans bind us in this dream<\/p>\n\n\n\n

\u4e94\u6e56\u4e92\u8fde\uff0c\u56db\u6d77\u5171\u68a6<\/p>\n\n\n\n

Now with one voice<\/p>\n\n\n\n

\u9f50\u5fc3\u540c\u58f0\uff0c\u540c\u9891\u5171\u632f<\/p>\n\n\n\n

In all we do<\/p>\n\n\n\n

We press on through<\/p>\n\n\n\n

Made strong and true:<\/p>\n\n\n\n

\u52c7\u95ef\u96be\u5173\uff0c\u987d\u5f3a\u771f\u8bda<\/p>\n\n\n\n

\u52c7\u95ef\u96be\u5173\uff0c\u987d\u5f3a\u771f\u8bda<\/p>\n\n\n\n

{last line sung in unison, in English and Chinese}<\/p>\n\n\n\n

We   all    are   D-K-U!<\/p>\n\n\n\n

\u6211    \u4eec    \u662f     D-K-U!<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4eec\u5c31\u662f\uff0cDKU<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4eec\u90fd\u662f\uff0cDKU<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6606\u5c71\u675c\u514b\u5927\u5b66\u6821\u6b4c\u6b63\u5f0f\u53d1\u5e03\uff0c\u5e76\u4e8e2022\u5c4a\u6bd5\u4e1a\u5178\u793c\u4e0a\u6b63\u5f0f\u4eae\u76f8\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":15741,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","categories":[],"tags":[],"class_list":["post-15752","campus-news","type-campus-news","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.dukekunshan.edu.cn\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/campus-news\/15752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.dukekunshan.edu.cn\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/campus-news"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.dukekunshan.edu.cn\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/campus-news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.dukekunshan.edu.cn\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/news.dukekunshan.edu.cn\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/campus-news\/15752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15754,"href":"https:\/\/news.dukekunshan.edu.cn\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/campus-news\/15752\/revisions\/15754"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.dukekunshan.edu.cn\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.dukekunshan.edu.cn\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.dukekunshan.edu.cn\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.dukekunshan.edu.cn\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}